Eesti Pank - Bank of Estonia

_____________, (reg. kood________), asukoht: _______________, Tallinn, Eesti Vabariik, keda esindavad ___________, kes tegutsevad __________ alusel (edaspidi nimetatud "Osaleja"),

Eesti Pank, asukoht: Estonia pst. 13, Tallinn, Eesti Vabariik, keda esindavad asepresident Rein Minka ja arvelduste osakonna juhataja Mihkel Nõmmela, kes tegutsevad Eesti Panga nimel tehingute tegemise korra alusel

(edaspidi ühiselt nimetatud "pooled"),

sõlmivad käesolevaga TARGET2-Eesti liitumislepingu (edaspidi "Liitumisleping").

§ 1. Liitumislepingu reguleerimisala

Liitumisleping sätestab tingimused, vastavalt millele Eesti Pank pakub Osalejale reaalajalise brutoarveldussüsteemi TARGET2-Eesti teenuseid.

§ 2. TARGET2-Eesti kirjeldus

(1) TARGET2-Eesti on Eesti Panga poolt hallatav TARGET2 osasüsteem, mis toimib vastavalt TARGET2-Eesti reeglitele.
(2) TARGET2 on ühisplatvormi alusel tegutsev reaalajaline brutoarveldussüsteem eurodes arveldamiseks, mille õiguslik alus on Euroopa Keskpanga 26. aprilli 2007. aasta suunis EKP/2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta. TARGET 2 iseloomustab ühtne tehniline platvorm (ühisplatvorm) ja see koosneb TARGET2 osasüsteemidest, mida haldavad eurosüsteemi keskpangad ja keskpangad, kes on TARGET2ga ühendatud sellekohase lepingu alusel.
(3) TARGET2-Eesti arveldab ainult euros nomineeritud makseid. Arvelduste eeltingimus on Osalejale TARGET2 ühisplatvormi maksemooduli konto (edaspidi "maksemooduli konto") avamine Eesti Pangas.

§ 3. Liitumisleping ja TARGET2-Eesti reeglid

(1) Liitumislepingu allakirjutamisega kinnitab Osaleja, et ta on tutvunud kõigi käesolevas paragrahvis nimetatud TARGET2-Eesti reeglitega ja kohustub neid täitma.
(2) Liitumislepingu jõustumise hetkel kehtivad TARGET2-Eesti reeglid on Eesti Panga presidendi 9. mai 2008. aasta määrusega nr 4 "TARGET2-Eesti reeglite kinnitamine" kehtestatud "TARGET2-Eestis osalemise ühtsed tingimused" koos juurdekuuluvate liidetega (edaspidi "ÜT").
(3) TARGET2-Eesti reeglid kehtestab või muudab Eesti Panga president määrusega.
(4) TARGET2-Eesti reeglid kuuluvad Liitumislepingu juurde lahutamatuna. Kui Liitumislepingu ja TARGET2-Eesti reeglite üks või mitu sätet on omavahel vastuolus, kohaldatakse TARGET2-Eesti reeglite sõnastust.

§ 4. Eesti Pank TARGET2-Eesti haldurina

(1) Eesti Pank tagab TARGET2-Eesti toimimise vastavalt Liitumislepingule ja TARGET2-Eesti reeglitele.
(2) Eesti Pank teavitab Osalejat TARGET2-Eesti tegevust puudutavatest olulistest ümberkorraldustest, selgitades ümberkorralduste põhjuseid ja soovitades vajadusel tehnilisi või organisatsioonilisi lahendusi ümberkorralduste rakendamiseks. Teavitamine võib toimuda Eesti Panga juures tegutseva Maksesüsteemide Ekspertide Nõukogu kaudu.
(3) Eesti Pangal on õigus avaldada TARGET2-Eesti osalejate nimed.

(1) Osaleja maksemooduli kontol oleva summa eest maksab Eesti Pank käesolevas paragrahvis sätestatud põhimõtetel intressi, kui intressi maksmise kohustus tuleneb TARGET2-Eesti reeglitest või Eesti Panga ja Osaleja vahel sõlmitud lepingu(te)st.
(2) Osalejale intressi arvestamise perioodiks on kalendrikuu. Intress arvutatakse eraldi iga kalendripäeva kohta.
(3) Eesti Panga poolt Osalejale makstav intressisumma määratakse proportsionaalse osana intressisummast, mida Euroopa Keskpank maksab Eesti Pangale TARGET2-Eesti osalejate maksemooduli kontode päevalõpu jääkide eest vastavalt TARGET2 tegevust reguleerivatele eeskirjadele. Eelnimetatud intressisumma määrab Euroopa Keskpank intressimäära alusel, mis ei saa olla suurem kui Euroopa Keskpanga hoiustamise püsivõimaluse intressimäär. Proportsionaalse osa leidmiseks jagatakse Osaleja maksemooduli konto päevalõpu jääk kalendripäeval kõigi TARGET2-Eesti osalejate maksemooduli kontode päevalõpu jääkide summaga samal kalendripäeval.
(4) Eesti Pank kannab intressi Osaleja maksemooduli kontole hiljemalt intressi arvestamise kuule järgneva kalendrikuu neljandal tööpäeval.

§ 6. Eesti Pangale makstavad tasud

(1) Osaleja maksab Eesti Pangale TARGET2-Eesti teenuste eest tasu.
(2) Tasude liigid, tasumäärad ja tasude maksmise kord on määratud ÜT VI liites "Tasud ja arved".
(3) Osaleja on kohustatud teatama Eesti Pangale:

§ 7. Poolte vastutus

(1) Poolte TARGET2-Eesti tegevusega seotud vastutuse määramisel ja poolte väiteid põhistavate tõendite hindamisel lähtutakse seadusest ja TARGET2-Eesti reeglitest.
(2) Kui maksejuhist ei ole võimalik arveldada selle vastuvõtmise tööpäeval TARGET2 talitlushäire tõttu, võib Osaleja taotleda Eesti Pangalt hüvitist TARGET2 hüvitussüsteemis sätestatud erikorra kohaselt.

§ 8. Konfidentsiaalsus

(1) Pooled käsitlevad seoses TARGET2-Eesti tegevusega üksteisele avaldatavat teavet ja teabekandjaid konfidentsiaalsena. Konfidentsiaalsuskohustuse sisu täpsem määratlemine toimub vastavalt ÜT tingimustele.
(2) Kui see on vajalik konfidentsiaalsuskohustuse täitmise tagamiseks, on pooled kohustatud sõlmima iga konfidentsiaalsele teabele ligipääsu omava isikuga kirjaliku lepingu, milles on sätestatud vähemalt konfidentsiaalse teabega töötamise kord ja vastutus konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral. Nimetatud lepingu sõlmimist ei nõuta, kui asjaomase isiku vastav kohustus kehtib mõne varem sõlmitud lepingu alusel ja see on sisuliselt vastav TARGET2-Eesti reeglite ja Liitumislepingu järgi nõutavale.

§ 9. TARGET2-Eesti talitluspidevuse ja eriolukorra meetmete rakendamine

(1) Kui üks või mitu ühisplatvormi komponenti või andmesidevõrk ei tööta, neid mõjutab ebatavaline välissündmus või kui talitlushäire mõjutab mistahes osalejat või kõrvalsüsteemi, võtab Eesti Pank talitluspidevuse ja eriolukorras töötlemise meetmeid vastavalt ÜT IV liitele "Talitluspidevuse ja eriolukorra meetmed".
(2) Eesti Pank kõrvaldab talitlushäired lühima selleks vajaliku aja jooksul tingimusel, et see ei too Eesti Pangale kaasa ärahoitud kahjuga võrreldes ebaproportsionaalselt suuri kulutusi.
(3) Osaleja on kohustatud hüvitama Eesti Pangale vigade või talitlushäirete kõrvaldamise kulud, juhul kui vigade või talitlushäirete tekkimise põhjuseks on Osaleja poolt oma kohustuste rikkumine.
(4) Vea avastamisel arveldustes on Eesti Pank õigustatud vea parandama ilma Osaleja eelneva nõusolekuta, kui vea parandamine on võimalik ilma Osaleja ja Eesti Panga seaduslikke õigusi rikkumata.
(5) Eesti Pank on õigustatud ilma ette teatamata debiteerima Osaleja kontolt summa, millega Eesti Pank on seda kontot ekslikult krediteerinud.

§ 10. Liitumislepingu muutmine Eesti Panga poolt

(1) Eesti Pangal on õigus Liitumislepingut ühepoolselt muuta. Liitumislepingu muutmisest teatab Eesti Pank Osalejale kirjalikult või elektrooniliselt. Kui Osaleja ei ole 14 päeva jooksul pärast Liitumislepingu muutmise teate saatmist esitanud selgeid vastuväiteid, loetakse et ta on Liitumislepingu muutmisega nõustunud.
(2) Liitumislepingu muutmine vormistatakse Liitumislepingu lisana.
(3) Kui Osaleja esitab Liitumislepingu muutmisele vastuväite, on Eesti Pangal õigus Liitumisleping viivitamata üles öelda, lõpetada Osaleja osalemine TARGET2-Eestis ja sulgeda iga tema maksemooduli konto.

§ 11. Liitumislepingu üles ütlemine Osaleja algatusel

Osalejal on õigus Liitumisleping ühepoolselt üles öelda, teatades sellest Eesti Pangale ette vähemalt 14 tööpäeva. Teates tuleb näidata ülesütlemise põhjus ja TARGET2-Eestis osalemise lõpetamise kuupäev. Kui Liitumislepingu ülesütlemise põhjuseks on Osaleja mittenõustumine Liitumislepingu muutmisega on Osalejal õigus Liitumisleping üles öelda alates muudetud Liitumislepingu jõustumisest.

§ 12. Liitumislepingu üles ütlemine Eesti Panga algatusel

(1) Eesti Pangal on õigus Liitumisleping ühepoolselt üles öelda, teatades sellest Osalejale ette vähemalt kolm kuud.
(2) Eesti Pangal on õigus Liitumisleping ühepoolselt ja ilma ette teatamata üles öelda, juhul kui Osaleja osalemine TARGET2-Eestis on lõppenud või lõpetatud vastavalt ÜT-le.
(3) Liitumislepingu ülesütlemise teate esitab Eesti Pank Osalejale kirjalikult. Teates tuleb näidata Liitumislepingu ülesütlemise põhjus ja Liitumislepingu lõppemise kuupäev.

§ 13. Liitumislepingu lõppemise tagajärjed

(1) Osaleja osalus TARGET2-Eestis lõppeb hiljemalt Liitumislepingu lõppemise hetkel.
(2) Liitumislepingu lõppemisel on Osaleja kohustatud viivitamatult tagastama Eesti Pangale seoses Liitumislepingu täitmisega Osaleja valdusse antud ja Osaleja poolt Eesti Pangale tagastamisele kuuluvad tehnilised vahendid ja tasuma kõik summad, mille tasumise kohustus on tal seoses TARGET2-Eesti liikmelisusega tekkinud, välja arvatud juhul kui seadusest, TARGET2-Eesti reeglitest või kehtivatest kokkulepetest tuleneb teisiti.
(3) Enne Liitumislepingu lõppemist tekkinud õigused ja kohustused jäävad püsima vastavalt nende tekkimise aluseks olevatele tingimustele.

§ 14. Vaidluste lahendamine

(1) Poolte kahepoolsetele suhetele seoses TARGET2-Eesti tegevusega kohaldatakse Eesti seadust.
(2) Ilma et see piiraks Euroopa Ühenduste kohtu pädevust, kuulub lõikes 1 nimetatud suhetest tulenevate vaidluste lahendamine Eesti pädevate kohtute ainupädevusse.

§ 15. Lõppsätted

(1) Liitumisleping jõustub alates 19. maist 2008. aastal.

(2) Liitumisleping on sõlmitud tähtajatuna.

(3) Liitumisleping on koostatud ja alla kirjutatud kahes eestikeelses eksemplaris, millest kummalegi poolele jääb üks eksemplar.

§ 16. Poolte rekvisiidid

Eesti Pank: Estonia pst. 13, 15095, Tallinn, Eesti; telefon: 6680 814, faks: 6680 821